Window washer fluid missing!

[grand_manitou]

Greetings,
I am missing the whole washer fluid system, the only things that remains are the nozzles, which look nice (chrome). But, what should I install? If I am not mistaken, on a 1966 coupe, the pump was separated for the tank. But, should I simply install the flexible bag with the integrated pump? I mostly want something that work well, but if I can get a good original look, i will take it.

Oh, and how the hell do I access the compartment under the nozzles to install the hoses??

thanks!