Lotus Elan and Lotus Elan Plus 2 Forums

Hello

Can I modify the event of the reservoir of gasoline ?
It smells in the car its desagreable
Let us can take up the systeme joined rep 18 et 19

thanks for your help

serge

Serge

Thank goodness English isn't my first language also....
I take it you have petrol smell in the car? and want to modify fuel filler to the later 1971 Evaporative Loss Control type?....Think not,unless you have the later petrol tank....Maybe your first move should be to find the source of the smell/leak?
John

John,

US English is my native language. But through my career I have predominately interfaced with European, Middle-Eastern, and Far-Eastern workers and the "English" they generate. Somehow, I have little difficulty in determining about what they are talking.

And part of my current "job" is generating "US English" documents from the "pseudo-English" furnished to us by our partners.

LotusElan.net could post guidelines on how to use available translation services to get rough English text from non-English input. Also, guidelines on using word processors to generate a post and use the word processors' spell and grammar checks before inputting the post into LotusElan.net.

David
1968 36/7988

Attached is something published in the CL magazine regarding improved venting of the +2 to eliminate petrol smells. Maybe it will help.