Position faisceau electrique S4 Sprint RHD

[geni]

J'essaie de trouver la position idéale pour le passage de l'ensemble du faisceau aux connexions aux interrupteurs haut et bas du tableau de bord (à ne pas confondre avec la connexion qui est correcte).
Doit-il être placé au-dessus ou sous ces interrupteurs ?, Pour ceux au-dessus de la radio et ceux en dessous?
L'espace limité à l'arrière du panneau et pour le chauffage qui comprend 2 crochets (angle plié sur le devant)! supporte-t-il le faisceau de câbles ou sert-il de butée contre le tableau de bord?

Des photos pourraient être utiles pour voir le chemin de position du noyau électrique
Merci de m'aider

[oldelanman]

. I am trying to find the ideal position for the passage of the entire harness to the connections to the top and bottom switches of the dashboard (not to be confused with the connection which is correct).
Should it be placed above or under these switches?, For those above the radio and those below?
The limited space at the back of the panel and for heating which includes 2 hooks (folded angle on the front)! does it support the cable harness or does it serve as a stop against the dashboard?

Photos could be useful to see the position path of the electric core
Please help me

[jk952]

My car is not original enough to accurately answer your question, hopefully someone can chime in; but your post has inspired me to bone up on my French as I almost understood what you were asking from my high school French that was many many moons ago indeed!
merci...

[saildrive2001]

Here are two photos of my car with the new harness. I am the original owner & did the rebuild myself so I think that I put the new harness in the same position as the original one. I am not 100% sure of this but everything fitted & I have had no problems. It is very tight to get everything to fit behind the dash & around the heater.

[fatboyoz]

Hi Geni,
Some more photos.
viewtopic.php?f=36&t=25365
viewtopic.php?f=38&t=33344

Cheers,
Colin.

[pharriso]

.
The limited space at the back of the panel and for heating which includes 2 hooks (folded angle on the front)! does it support the cable harness or does it serve as a stop against the dashboard?

I tried resting the harness on the 2 heater brackets, but I do not think it is critical. The pictures that have been linked to are good.